Depuis l’invention du vélo, qui ne date pas d’hier, on va à vélo, comme on allait à cheval. Mais on ne va pas en cheval, (sauf à Troie), ni en vélo. Cependant cette formulation persiste dans le langage courant. Rue 89 qui présente un dossier intéressant sur la pratique du vélo pour se rendre au travail emploie le en. Si on veut absolument y aller en, il faut prendre le train ou l’automobile, ou l’avion… dans la mesure où l’on pénètre le moyen de transport. On se contente de chevaucher le vélo sans tenter d’y pénétrer. Le dernier qui l’ait tenté ne s’en est pas encore remis. Rue 89 devrait produire un correctif et faire campagne pour le à vélo.
Bises à Rue 89
Christophe Chelten
